Traductions de „resnic“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sòobstòj več resnic

Koexistenz mehrerer Wahrheiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kolikor govorimo o potencialni univerzalnosti resnice, gre zgolj za refleksijo nekega singularnega, mnoštva posameznih resnic, znotraj nekega imanentnega postopka.

sl.wikipedia.org

Verujoči ljudje so v splošnem skeptični do verskih resnic drugih verstev, zlasti, če se razlikujejo od lastnega verovanja.

sl.wikipedia.org

Po knjigah mrtvih strašen nestvor, ki v dvorani dveh resnic požre duše krivih (nepravičnih).

sl.wikipedia.org

Hasselbladova poslovna filozofija je preprosta in izraža tudi eno od tehniških resnic – ni preproste poti do kakovostne fotografije in na njo vpliva cel niz dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Takšen proces lahko posameznika preobrazi in se odvija ločeno od splošnih resnic in preoddanih tradicij.

sl.wikipedia.org

Badiou loči štiri področja oz. postopke/procedure resnic: umetnost, znanost, politiko in ljubezen.

sl.wikipedia.org

To bo meditanta vodilo do razumevanja štirih plemenitih resnic, razsvetljenja in nirvane.

sl.wikipedia.org

Cilj vseh tehnik je duhovni razvoj, razsvetljenje oziroma globoko spoznanje življenjskih resnic.

sl.wikipedia.org

Sekte so pogosto v sporu z ostalimi verskimi skupnostmi glede tolmačenja verskih resnic, saj pogosto zavračajo poglaviten nauk.

sl.wikipedia.org

Spet drugi trdijo, da imajo vse velike religije v svojem osrčju vsaj nekaj mističnih resnic in da vse religije kažejo na ezoteričen pridih hermetizma.

sl.wikipedia.org