Traductions de „retrospektiva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

retrospektív|a <-e, -i, -e> SUBST f

retrospektiva

Rückschau f

retrospektiva

Rückblick m

retrospektiva

Retrospektive f

retrospektíva filmov slavnega režiserja

eine Filmretrospektive des berühmten Regisseurs

Expressions couramment utilisées avec retrospektiva

retrospektíva filmov slavnega režiserja

eine Filmretrospektive des berühmten Regisseurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgradba pripovedovanja je največkrat grajena sintetično, včasih pa se pojavijo tudi retrospektive, ki nam pomagajo k razumevanju ozadja dogajanja.

sl.wikipedia.org

SHARELIFE povezuje mikropodatke o posameznikih skozi njihovo celotno življenjsko retrospektivo z institucionalnimi makropodatki države blaginje.

sl.wikipedia.org

Prvi revijski večer je bil posvečen retrospektivi festivala.

sl.wikipedia.org

Moderna galerija mu je leta 1954 priredila razstavo grafik, risb in fotografij in leta 1966 retrospektivo.

sl.wikipedia.org

Avtor opisuje zgodbo s tri-tirno strukturo o ljubezni, boju za lastnino, v retrospektivi pa tudi zgodbo z začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Retrospektive se običajno ukvarjajo z določenimi žanri ali obdobji, hommagi z določenimi avtorji ali igralkami/igralci.

sl.wikipedia.org

Večinoma pišeta o dogodkih v pozni preteklosti, dnevnik pa se, kljub številnim retrospektivam, z vsakim novim vpisom vedno znova vrača v sedanjost.

sl.wikipedia.org

Hitra preklapljanja med časom glavnega dogajanja in spominskimi retrospektivami so izvedena neprofesionalno, včasih je tudi težko razbrati, kateri osebi pripada replika v dialogu.

sl.wikipedia.org