Traductions de „retrograden“ dans le dictionnaire slovène » allemand

retrográd|en <-na, -no> ADJ

retrograden

rückschreitend

retrograden

rückläufig

retrograden

retrograd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Retrogradna analiza se uporablja tudi pri neposrednih matnih problemih, kadar se ugotavlja pravica do rokade ali jemanja mimogrede (en passant).

sl.wikipedia.org

Retrogradne tire imajo še nekateri asteroidi in kometi.

sl.wikipedia.org

To se zgodi, če se telo giblje po retrogradni tirnici.

sl.wikipedia.org

Retrogradno analizo uporabljajo tudi pri neposrednih matnih problemih, kadar ugotavljajo pravico do rokade ali jemanja mimogrede (en passant).

sl.wikipedia.org

Retrogradna analiza (retroanaliza) je zvrst šahovskih problemov, ki se ukvarja s preteklostjo določene pozicije.

sl.wikipedia.org

Progradni sateliti niso obarvani (retrogradni sateliti so obarvani).

sl.wikipedia.org

Kalcit ima nenavadno lastnost, ki se imenuje retrogradna topnost in pomeni, da z naraščanjem temperature njegova topnost v vodi pada.

sl.wikipedia.org

Kasnejša opazovanja v petdesetih letih so pokazala, da je vrtenje vzvratno (retrogradno).

sl.wikipedia.org

Stene so rigidne in ima zaklopke, ki preprečujejo retrogradni tok krvi.

sl.wikipedia.org

Prva in najbolj uveljavljena teorija govori o retrogradni menstruaciji.

sl.wikipedia.org