Traductions de „retrospektiven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

retrospektív|en <-na, -no> ADJ

retrospektiven

rückschauend

retrospektiven

rückblickend

retrospektiven

retrospektiv

retrospektívna razstava ARTS

Retrospektive f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več retrospektivnih serij je pokazalo nizko, vendar jasno dolgoročno preživetje po operaciji v takšnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Avtorica snov romanov oblikuje realistično z retrospektivnim obujanjem preteklosti in asociativnimi preskoki, poglavitni pripovedni vzgib je erotika.

sl.wikipedia.org

Libet je argumentiral, da podatki predlagajo, da mi retrospektivno postavimo začetek senzacije pred prvim momentom nevronskega odziva.

sl.wikipedia.org

V retrospektivni kanadski študiji pri 174 otrocih s trisomijo 13 je bil mediani čas preživetja 12,5 dneva.

sl.wikipedia.org

Zato je mogoče s to tipologijo sprejeti veliko poti, na primer z raziskovalno, teoretično gradnjo, večkratnimi, gnezdenimi študijami ali vrednotenjem, teoretičnim testiranjem, posameznim, retrospektivnim študijem.

sl.wikipedia.org

V več retrospektivnih seznamih je bil izbran za enega najboljših akcijskih filmov in božično klasiko.

sl.wikipedia.org

To nakazuje, da nezavedni živčni procesi prevladajo in potencialno povzročijo voljna dejanja, ki so retrospektivno doživeta kot subjektova zavestno motivirana dejanja.

sl.wikipedia.org

Pri dnevniku gre za zapisovanje, kjer opazovalec retrospektivno zapisuje dogodke, ki so se zgodili.

sl.wikipedia.org

Franciscejski kataster je retrospektivni vir za stoletja nazaj.

sl.wikipedia.org

Prvi večer je bil na sporedu »retrospektivni koncert slovenskih popevk v obnovljenih aranžmajih«.

sl.wikipedia.org