Traductions de „retrospektiv“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

retrospektiven

retrospektiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Projekt war primär als retrospektives Grundwerk konzipiert, nach Themenbänden sortiert.

de.wikipedia.org

Ziel war weiterhin die Fertigstellung des retrospektiven Grundwerks.

de.wikipedia.org

Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.

de.wikipedia.org

Die Lagenzählung wird zudem retrospektiv zur Bestimmung des Buchformates ausgewertet.

de.wikipedia.org

Eine retrospektive Studie beschreibt allerdings Erfolge der hyperbaren Sauerstofftherapie.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument betrachtet Daten und Informationen retrospektiv und taugt daher nicht für die zukunftsgerichtete Steuerung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus geht sie nur noch mit den zahlreichen und oft spektakulären Sonderausstellungen im Glaspavillon, die meist aber auch retrospektiven Charakter haben.

de.wikipedia.org

In einer retrospektiven Studie fiel auf, dass Frauen, die unter polyzystischen Ovarien litten, durchschnittlich ein höheres Geburtsgewicht aufwiesen und häufiger von übergewichtigen Müttern geboren wurden.

de.wikipedia.org

Hier wird eine Studie dann als retrospektiv bezeichnet, wenn die Datenerhebung schon vor Beginn der Studie stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Ebenfalls gibt es Veröffentlichungen zur medizinischen Verwendung von Röntgenstrahlung kurz nach deren Entdeckung, die retrospektiv ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org