Traductions de „rezervirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rezervíra|ti <-m; rezerviral> perf, imperf VERBE trans

rezervirati

buchen

rezervirati

vorbestellen

rezervirati

reservieren

rezervírati sobo v hotelu

ein Zimmer im Hotel buchen

Expressions couramment utilisées avec rezervirati

rezervírati sobo v hotelu

ein Zimmer im Hotel buchen

rezervirati mízo v restavraciji

einen Tisch im Restaurant reservieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Država si je rezervirala del javnega zemljišča za graditev javnih zgradb, ki so se gradile z državno pomočjo.

sl.wikipedia.org

V svojih začetkih je imela knjižnica dogovor z antikvariati, da gradivo z oddelčnega področja rezervirajo za njih, kar je nato knjižnica kupila.

sl.wikipedia.org

V teh centrih so na voljo informacije o možnostih obiska narodnega parka in lahko rezervirate vodene izlete skozi narodni park.

sl.wikipedia.org

Preostalih 956.609 odmerkov so nato ponudili tistim, ki so stari 18 let ali več, in jih v celoti rezervirali v eni uri.

sl.wikipedia.org

Uporabniki lahko rezervirajo ali naročijo gradivo neposredno iz kataloga, za kar potrebujejo uporabniško ime in geslo, ki ga dobijo ob vpisu.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja uporabljajo hotelski sistem pisarn, kar pomeni, da si zaposleni ne lastijo svoje pisarne, temveč morajo prostore vnaprej rezervirati.

sl.wikipedia.org

V primeru, da gradivo ni dostopno, ga je možno rezervirati preko telefona ali osebno v knjižnici.

sl.wikipedia.org

Ti ljudje bi se recimo izogibali preverjanju elektronske pošte in telefonskih sporočil v času, ki bi si ga rezervirali za družino (ang. family time).

sl.wikipedia.org

Poleg tega je njihov položaj rezerviral izključno za viteze (equites), s čemer je rimskim senatorjem onemogočil dostop do tega položaja.

sl.wikipedia.org

Gradivo lahko tudi rezervirate (čas rezervacije je 3 delovne dni).

sl.wikipedia.org