Traductions de „rimskega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Verfall des Römischen Reiches

propad rimskega cesarstva

Traductions de „rimskega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

propad rimskega cesárstva

der Verfall des römischen Kaiserreiches

zatòn rimskega cesarstva

der Untergang des römischen Reiches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljub nerodni obliki stare trdnjave se je odločil, da uporabi prostor in poustvari akademsko rekonstrukcijo rimskega gledališča.

sl.wikipedia.org

Zapisi v fastih so spodbudili pisanje zgodovine v obliki kronoloških letopisov – annales, ki so imeli velik vpliv na razvoj rimskega zgodovinopisja.

sl.wikipedia.org

Posebno obliko rimskega prava so predstavljali sklepi senata.

sl.wikipedia.org

Bilo je veličasten primer tega, kar je postalo ena najbolj prodornih urbanih arhitekturnih oblik rimskega sveta.

sl.wikipedia.org

Naknadna popravila in utrditve območja okoli zahodnega konca, so odkrila dele starejših struktur, vključno z ostanki rimskega mesta in prvotne normanske stolnice.

sl.wikipedia.org

Steber kot celota je znanilec razvoja umetniškega sloga v pozni antiki in prvi umetniški izraz krize rimskega imperija, ki se je v 3. stoletju še poglobila.

sl.wikipedia.org

Ta prilagodljivost je omogočila uporabo rimskega templja v stavbah, ki so bile izdelane za različne namene.

sl.wikipedia.org

Zvestoba legij se je postopoma odmaknila od rimske države, se pravi senata in rimskega ljudstva, in se prevesila v korist poveljujočih armadnih generalov.

sl.wikipedia.org

Veneri so na nekaterih festivalih rimskega koledarja darovali uradni (pod pokroviteljstvom države) kult.

sl.wikipedia.org

V muzeju je razstavljeno veliko na bojišču najdenih predmetov, med katerimi so deli vojaških sandalov, konice kopij in posrebrena ceremonijalna maska rimskega častnika.

sl.wikipedia.org