Traductions de „románski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

románsk|i <-a, -o> ADJ

1. romanski ARTS (iz romanike):

románski slog

Romanikstil m

2. romanski (latinskega izvora):

romanski

romanisch

románski jeziki

romanische Sprachen

Expressions couramment utilisées avec románski

románski jeziki

romanische Sprachen

románski slog

Romanikstil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Angleška zgodnja gotika ostaja tudi pri romanski tridelni členitvi z arkadami, galerijo in svetlobnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org

Predmet večine romanskih skulptur je nazorno in svetopisemsko.

sl.wikipedia.org

Romanska palača je bila zgrajena v 12. stoletju.

sl.wikipedia.org

Rebrasti obok je bil znan v zgodnejšem romanskem obdobju, vendar ga do gotske dobe niso široko ali učinkovito uporabljali.

sl.wikipedia.org

Stebri so v središču romanski in so jih bistveno povečali ob barokizaciji, proti ladji tvorijo obris pilastra.

sl.wikipedia.org

Hispano-romanski plemiči so v 5. stoletju služili gotskim plemičem, dve stoletji kasneje pa sta obe veji španske aristokracije v celoti privzeli podobne navade.

sl.wikipedia.org

Večina kmečkih stavb romanskega obdobja je bila zgrajena iz lesa ali delno iz lesa.

sl.wikipedia.org

Mnoge romanske stolnice so bile posodobljene z gotskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Stolpi so bili pomembna značilnost romanskih cerkva in veliko jih še vedno stoji.

sl.wikipedia.org

Začeli so v romanskem slogu, nadaljevali in končali pa leta 1513 večinoma kot gotsko zgradbo.

sl.wikipedia.org