Traductions de „romanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rómanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt RÉLIG

romanje

Wallfahrt f

romanje

Pilgerfahrt f

iti na rómanje

eine Wallfahrt machen

Expressions couramment utilisées avec romanje

romanje v Jerúzalem

Pilgerfahrt nach Jerusalem

iti na rómanje

eine Wallfahrt machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Romanje (iz italijanske besede Roma, Rim) pomeni potovanje v versko pomemben kraj.

sl.wikipedia.org

V današnjem času so redke oblike pokore, ki vključujejo telesno aktivnost skesanca: npr. spokorno romanje na določeno romarsko pot.

sl.wikipedia.org

Romanja so bila nekoč pomemben vir dohodka za benediktince, danes pa niso več pomembna.

sl.wikipedia.org

V času razsvetljenstva je bilo romanje prekinjeno, toda sredi 19. stoletje spet obnovljeno.

sl.wikipedia.org

Po političnih in obmejnih motnjah na kitajsko-indijski meji, je bilo romanje na legendarno prebivališče boga Šive od leta 1954 do 1978 ustavljeno.

sl.wikipedia.org

Obnovljena je bila leta 1628 in romanje se je ponovno začelo.

sl.wikipedia.org

Romanje (kroženje) v tibetanščini znano kot kora je označeno s štirimi velikimi kamnitimi gorilniki kadila, ki stojijo na vogalih tempeljskega kompleksa.

sl.wikipedia.org

Kot omenjeno, je zaradi nevšečnosti okoli vseokužbe s korono bilo treba uvesti nujne ukrepe kot preprečevalne načino za razkuževanje, oddaljenost, pa tudi krinke za romanje na kongres.

sl.wikipedia.org

V zgodovini so na religiozne kraje potovali le verniki, danes pa so romanja v tuje dežele globalni trend.

sl.wikipedia.org

Temelj cerkve sega v romanje, ki je obstajalo od leta 1739.

sl.wikipedia.org