Traductions de „secesijski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

secesíjsk|i <-a, -o> ADJ ARTS

secesíjski slog

Jugendstil m

secesíjski slog

Secessionsstil m A

Expressions couramment utilisées avec secesijski

secesíjski slog

Jugendstil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večina secesijskih stavb je bila zgrajena med letoma 1901 in 1909.

sl.wikipedia.org

Slogovno je izhajal iz baročne kiparske tradicije, ki so se mu pridružile secesijske značilnosti.

sl.wikipedia.org

Najdemo jih na fasadah stavb poznega devetnajstega stoletja kot tudi v secesijskem slogu 20. stoletja, le v sodobni arhitekturi so izgubili svoj pomen.

sl.wikipedia.org

Nad vhodom je ohranjen edini originalni secesijski izvesek.

sl.wikipedia.org

Zavod je bil ustanovljen leta 2004, secesijska šolska zgradba pa je bila zgrajena leta 1909.

sl.wikipedia.org

Bančna dvorana v prvem nadstropju je prav tako izdelana v secesijskem stilu.

sl.wikipedia.org

Prednik 19. stoletja in secesijski muf je bil uporabljen tudi za ogrevanje konic prstov.

sl.wikipedia.org

V mestu je ohranjenih nekaj klasicističnih in secesijskih stavb.

sl.wikipedia.org

Mesto je znano po kolonialni arhitekturi z nekaterimi secesijskimi deli in po divjih živalih, tjulnjih, pingvinih, plamencih in nojih.

sl.wikipedia.org

Njihov cilj je bil dosežen leta 1863 oz. 1865 s koncem secesijske vojne.

sl.wikipedia.org