Traductions de „seči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sé|či <-žem; segel> VERBE

seči perf od segati 1., 2.:

Voir aussi : ségati

séga|ti <-m; segal> imperf VERBE intr

1. segati (z roko):

segati

greifen

ségati v žep po robec

in die Hosentasche nach einem Taschentuch greifen

2. segati fig (uporabljati):

segati

greifen

ségati po pomirjevalih

zu Beruhigungsmitteln greifen

3. segati (razprostirati se):

segati

sich erstrecken

gorovje séga do sosednje države

das Gebirge erstreckt sich bis zum Nachbarsstaat

Expressions couramment utilisées avec seči

seči komu v rôko

jmdm die Hand reichen

morati seči globoko v žèp

tief in die Tasche greifen müssen

ne seči komu niti do kolén

jmdm nicht das Wasser reichen können

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V sezoni 2014-15 se je sicer redno uvrščala med dobitnice točk toda ni ji več uspelo seči na mesta med prvih deset.

sl.wikipedia.org

Slednje so lahko zaimenske (kronati ga, mahniti jo, razbiti se, privoščiti si) ali predložne (iti skozi, seči po).

sl.wikipedia.org