Traductions de „senzacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

senzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

senzacija

Sensation f

športna senzácija

Sportsensation f

literarna senzácija

literarische Sensation

povzročiti pravo senzácijo

eine wahre Sensation hervorrufen

Expressions couramment utilisées avec senzacija

literarna senzácija

literarische Sensation

športna senzácija

Sportsensation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na začetku se je ukvarjal z določanjem, koliko aktivacije je potrebne v določenih delih možganov, da se sproži umetna somatska senzacija.

sl.wikipedia.org

Ne glede na znanstvene rezultate so okoliščine potovanja povzročile pravo senzacijo.

sl.wikipedia.org

Olduvajske najdbe so bile takrat senzacija, ki so močno pripomogle k razumevanju človeškega izvora.

sl.wikipedia.org

Da je bila senzacija še večja, je osvojil tudi zlato medaljo na veliki napravi.

sl.wikipedia.org

Knjiga je bila zgodba o romantiki, intrigi in dvojni identiteti, v času njene objave pa je veljala za senzacijo.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo senzacijo in hiši dalo priljubljeno ime.

sl.wikipedia.org

Ljudje so si njegovo delo o spodbudi in senzaciji razlagali na različne načine.

sl.wikipedia.org

Tudi ona za svojo umetnost potrebuje zunanje senzacije, toda kiparska umetnost je že po svoji naravi racionalna, merijo se proporci, razmerja...

sl.wikipedia.org

Ko je čez noč postala senzacija, je njena kariera postala veliko bolj uspešna.

sl.wikipedia.org

Film je postal velika finančna senzacija in senzacija kritikov.

sl.wikipedia.org