Traductions de „sipa“ dans le dictionnaire slovène » allemand

síp|a¹ <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

sipa

Tintenfisch m

sipa

Sepia f

navadna sípa

Gewöhnlicher Tintenfisch

síp|a² <-enavadno sg > SUBST f (pesek)

sipa

Streusand m

Expressions couramment utilisées avec sipa

navadna sípa

Gewöhnlicher Tintenfisch

sipa kalí vodo

der Tintenfisch trübt das Wasser

sipa ima na glavi lôvke

der Tintenfisch hat seine Tentakel am Kopf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi strani se je pri živalih, kot so sipe, proces razvil zaradi obrambe pred plenilci (predatorji).

sl.wikipedia.org

Tuje ime sepiolit je snov dobila zaradi podobnosti sipini kosti, sipe pa imajo znanstveno ime sepia.

sl.wikipedia.org

Vendar pa imajo to slabo lastnost, da jedo druge sipe.

sl.wikipedia.org

Moški storžki so dolgi med 2 in 4 mm, iz njih pa se zgodaj spomladi sipa pelod.

sl.wikipedia.org

Slednja se odbije od zadnjega pigmentnega epitelija šarenice, med potovanjem skozi stromo šarenica pa se svetloba tako sipa, kar je vidno kot modra barva.

sl.wikipedia.org

Steklo ne vsebuje notranjih gradbenih podenot, ki bi bile povezane mejnimi ploskvami, zato ne sipa svetlobe.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da sipa ne more preplavati daljših razdalj, zato se večinoma premika oz. »hodi« po morskem dnu.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem delu površja trosnjakov so po celi dolžini črne pege, tako da goba na koncu izgleda kot sipa ali polip z lovkami.

sl.wikipedia.org

Pravkar sipa prašek v cev muškete.

sl.wikipedia.org

Sipa ob ogroženosti hitro pokaže svarilni barvni vzorec s črnimi, belimi in rumenimi lisami, konice lovk pa postanejo svetlo rdeče.

sl.wikipedia.org