Traductions de „skok“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skòk <skóka, skóka, skóki> SUBST m

1. skok SPORT:

skok

Sprung m

smučarski skòki

Skispringen nt

skòk v daljino/višino/ob palici

Weit-/Hoch-/Stabhochsprung m

skòk v vodo

Sprung ins Wasser

2. skok (hitra sprememba):

skok

Sprung m

skòk cen/temperatur

Preis-/Temperatursprung m

3. skok fig:

skòk čez plot

Seitensprung m

skòk v neznano

ein Sprung ins Ungewisse

Expressions couramment utilisées avec skok

dŕzen skok

gewagter Sprung

škárjasti skok

Scherensprung m

dvónóžni skok SPORT

Zweibeinsprung m

skok na glávo

Kopfsprung m

skòk v vodo

Sprung ins Wasser

skòk v neznano

ein Sprung ins Ungewisse

skòk čez plot

Seitensprung m

skok v daljíno SPORT

Weitsprung m

skok v višíno

Hochsprung m

skòk cen/temperatur

Preis-/Temperatursprung m

skòk v daljino/višino/ob palici

Weit-/Hoch-/Stabhochsprung m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Požene se za njo, a pri skoku si zvije gleženj.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se bolniku zgodi nezgoda tudi med brezglavim begom (skok skozi okno).

sl.wikipedia.org

Svetovni pokal v smučarskih skokih 1986 je sedma sezona svetovnega pokala v smučarskih skokih.

sl.wikipedia.org

Svetovni pokal v smučarskih skokih 2004 je petindvajseta sezona svetovnega pokala v smučarskih skokih.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje v ekipnih skokih na 90 m skakalnici je potekalo 22. februarja.

sl.wikipedia.org

Največkrat se doseže s točkami in s skoki.

sl.wikipedia.org

Tam so postavili prostor za met kopja, met krogle, skok v daljino in ostale podobne športe.

sl.wikipedia.org

Primer je skok čez kozla (v staroegipčanšičini: kuza laviza) ali pa vlečenje vrvi.

sl.wikipedia.org

Taki polprevodniki tako postanejo prevodni pri nižjih energijah vpadnih fotonov (nižje frekvence vpadne svetlobe), saj elektroni potrebujejo manj energije za skok v prevodni pas.

sl.wikipedia.org

V svetiščih se nahajajo dokazi, da so že prek nekaj tisoč leti bili razviti športi, kot so plavanje, ribarjenje, metanje kopja, skok v višino in rokoborba.

sl.wikipedia.org