Traductions de „skodelica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skodélic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skodelica

Tasse f

skodelica

Schale f A

skodélica za kavo/čaj

Kaffee-/Teetasse f

bi skodélico kave?

möchtest du [ali möchten Sie] eine Tasse Kaffee?

Expressions couramment utilisées avec skodelica

kljúnasta skodelica

Schnabeltasse f

skodelica kakáva

eine Tasse Kakao

skodelica káve

eine Tasse Kaffee

porcelánasta skodelica

Porzellantasse f

skodelica čaja pomírja živce

eine Tasse Tee beruhigt die Nerven

skodélica za kavo/čaj

Kaffee-/Teetasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimskemu 1. stoletju n. št. pripadajo dišavnice, fibula, prstan, oljenka in skodelica.

sl.wikipedia.org

V takšnem primeru naj bi bilo pacientu dovoljeno zaužiti skodelico bistre čebulne juhe na dan.

sl.wikipedia.org

To ime so uporabili tudi za skodelice, izdelane iz gline, ki so imele dolg ročaj.

sl.wikipedia.org

Menstrualna skodelica je nadomestek klasičnim higienskim vložkom in tamponom.

sl.wikipedia.org

Kadar je razburjena, stoji na prstih, poje pesem ter razbija krožnike in skodelice.

sl.wikipedia.org

Skodelica je bila narejena s kladivom iz enega samega kosa zlata, ima ročaj iz ravnega zlatega traku, ki je pritrjen s kovicami.

sl.wikipedia.org

Listi so navadno vklesani v dveh vrstah ali pasovih, kot listnata skodelica ena v drugi.

sl.wikipedia.org

Keramika vsebuje enostavne skodelice, sklede, vaze in vrče brez ročajev.

sl.wikipedia.org

Količina kofeina v skodelici kave (okoli 207 ml) je odvisna od tipa kave in načina priprave.

sl.wikipedia.org

Nad vhodnimi vrati je letnica 1414 in je na steni dvojna skodelica, grb družine.

sl.wikipedia.org