Traductions de „skromnost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skrômnost <-inavadno sg > SUBST f

skromnost

Bescheidenheit f

skromnost

Genügsamkeit f

skrômnost je lepa čednost prov

Bescheidenheit ist eine Zier

Expressions couramment utilisées avec skromnost

skrômnost je lepa čednost prov

Bescheidenheit ist eine Zier

skromnost je lepa čédnost prov

Bescheidenheit ist eine schöne Tugend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejansko je bilo nošenje tančice pričakovanje, da ohrani skromnost.

sl.wikipedia.org

Naredil je primer, da skupne izkušnje, povezane s seksom, kot so obscenost, skromnost in sramota, zaljubljenost, in ljubosumje, vključujejo naklepnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje skromnosti ni niti poskušal vzpostaviti stika z drugimi botaniki.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da so kot otroci nagajivi, so pozitiven lik, saj predstavlajo skromnost, poštenost in dobroto.

sl.wikipedia.org

To ji omogočajo lahko in hitro kalivo seme, ki ga veter zlahka raznese daleč na okrog, hitra mladostna rast in rastiščna skromnost.

sl.wikipedia.org

Odseval je možato lepoto, nenarejeno skromnost, v pomembnih zadevah pa izredno odločnost: tako je vzbujal pri vseh zaupanje in so ga radi ubogali.

sl.wikipedia.org

Tako zlasti smeši sebičnost, skopost in lakomnost, častihlenost in bahavost, hinavščino, strahopetnost in brezdelje ter poveličuje skromnost, dobrosrčnost, ljubezen do človeka, resnicoljubnost, pogum in delavnost.

sl.wikipedia.org

Da bi ublažili to skromnost, so v devetnajstem stoletju izdelali nekaj štukature, kar daje stavbi več svetlosti.

sl.wikipedia.org

S tem simboličnim dejanjemjim je hotel izraziti svojo skromnost in ponižnost.

sl.wikipedia.org

Njegov odstop so sprejeli, vendar so ga – prav zaradi tega dejanja, ki je razodevalo njegovo skromnost in ponižnost – takoj ponovno izvolili.

sl.wikipedia.org