Traductions de „skupinska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Gruppenfoto

skupinska fotografija f

Gruppenbild

skupinska slika f

Gruppentherapie

skupinska terapija f

Wochenendticket

skupinska vozovnica f (za poljubno število voženj konec tedna)

Traductions de „skupinska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

skupinska psíhoterapíja

Gruppenpsychotherapie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sopotništvo tudi deljenje avtomobila, skupna vožnja, skupinska vožnja (angl. carpool, car-pooling), je delitev vožnje z osebnim avtomobilom tako, da se vozniku pridruži več sopotnikov.

sl.wikipedia.org

Modrost množic predvideva hipotezo o zbiranju informacij v skupinah, ko je v mnogih primerih skupinska ocena natančnejša od odločitve strokovnjaka posameznika.

sl.wikipedia.org

Skupinska obdelava zemlje ni več potrebna kar je omogočilo razkroj rodu v vaške občine.

sl.wikipedia.org

Za posamezna gospodinjstva se je zdelo pomembno, da imajo člane, ki so sodelovali tako v lovu na govedo - verjetno skupinska dejavnost - kot poznejši pogostitvi z ostanki.

sl.wikipedia.org

Skupinska hitrost je določena kot v g = ∂ ω ∂ k {displaystyle v_{rm {g}}={frac {partial omega }{partial k}}}.

sl.wikipedia.org

Ti različni pristopi so skupinska in individualna socializacija, formalna in neformalna socializacija, sekvenčna in naključna socializacija, fiksna in spremenljiva socializacija, serijska in disjunktivna socializacija ter investiturna ter divestiturna socializacija.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza se lahko izvaja kot individualna ali skupinska terapija.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne oblike psihoterapevtskih zdravljenj, kot so na primer družinska, partnerska, skupinska ali individualna psihoterapija.

sl.wikipedia.org

Ocenjevali so različne vodstvene zmožnosti, kot so raven funkcioniranja, skupinska kohezivnost in stabilnost, pri tem pa uporabljali psihološke intervjuje, teste in realistične skupinske ter individualne simulacije.

sl.wikipedia.org

Skupina dvajsetih)) je ime za mednarodna skupinska srečanja vlad in guvernerjev centralnih bank 20 največjih svetovnih gospodarstev.

sl.wikipedia.org