Traductions de „vozovnica“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vozôvnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

vozovnica

Fahrkarte f

vozovnica

Fahrschein m

letalska vozôvnica

Flugticket nt

letalska vozôvnica

Flugschein m

vozôvnica za vlak/avtobus

Bahn-/Busfahrkarte f

kupiti/plačati/strgati vozôvnico

eine Fahrkarte kaufen/bezahlen/zerreißen

Expressions couramment utilisées avec vozovnica

letálska vozovnica

Flugticket nt

tédenska vozovnica

Wochenkarte f

letalska vozôvnica

Flugticket nt

vozôvnica za vlak/avtobus

Bahn-/Busfahrkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od uvedbe tramvajskega prometa so bili v prodaji vozni listki (vozovnice) za eno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Vozovnice so prenosljive z ene vrste transporta na drugega (na primer z vlaka na avtobus).

sl.wikipedia.org

Vozovnice je mogoče kupiti pri vozniku na avtobusu ali v predprodaji.

sl.wikipedia.org

Ob enem se je veljavnost vozovnic z desetih mesecev podaljšala na dvanajst (torej celo leto).

sl.wikipedia.org

Kdo od nas še dovolj dobro zna hebrejščino, da bi prosil za železniško vozovnico v tem jeziku?

sl.wikipedia.org

Tedaj so bili uvedeni žetoni in različne mesečne vozovnice, sočasno so tudi spremenili način vstopanja v vozilo.

sl.wikipedia.org

Prodajalec vozovnic se ponudi, da lahko prespita pri njem.

sl.wikipedia.org

Ena sama vozovnica stane 60 dinarjev (0,51 evra) in jo je mogoče kupiti v avtobusu.

sl.wikipedia.org

Ob naložitvi terminske vozovnice in uporabi mestnega prometa kartica več ni prenosljiva.

sl.wikipedia.org

S tem korakom se je cena vozovnic znižala, pristojni pa upajo, da bo zaradi tega vedno več ljudi ponovno pričelo uporabljati javni prevoz.

sl.wikipedia.org