Traductions de „slepota“ dans le dictionnaire slovène » allemand

slepôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

slepota

Blindheit f

delna/popolna slepôta

partielle/vollständige Blindheit

barvna/snežna slepôta MÉD

Farben-/Schneeblindheit f

Expressions couramment utilisées avec slepota

bárvna slepota MÉD

Farbenblindheit f

kúrja slepota

Nachtblindheit f

snéžna slepota MÉD

Schneeblindheit f

delna/popolna slepôta

partielle/vollständige Blindheit

barvna/snežna slepôta MÉD

Farben-/Schneeblindheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako so verjeli, da bi lahko prerok kaznoval ali nagradil tako, da bi ljudem prinesel slepoto kot kazen ali čudežno ozdravitev kot nagrado.

sl.wikipedia.org

Bela palica se je pojavila po prvi svetovni vojni in kmalu postala simbol slepote.

sl.wikipedia.org

Nezdravljen trahom vodi do slepote; trahom je glavni vzrok oslepitve v svetovnem merilu.

sl.wikipedia.org

Glavne književne osebe imajo običajno kakšno hibo (gluhost, slepota, štrleča ušesa) in tako otrokom sporočajo, da je drugačnost lahko tudi bogastvo in da te le vztrajnost privede do cilja.

sl.wikipedia.org

Asistentova slepota je namreč prvi dokaz, da je njegova teorija pravilna, saj je oslepel od sevanja, ki je nastalo pri razbitju atomov.

sl.wikipedia.org

Leta strahu pred sovražniki in trpljenje zaradi slepote so očitno močno vplivali nanj.

sl.wikipedia.org

Pri delni barvni slepoti je okvarjen sistem za sprejemanje zelene ali rdeče barve, v zelo redkih primerih tudi modre.

sl.wikipedia.org

Leta 2008 je tudi govorila o svoji slepota za prepoznavanje obrazov.

sl.wikipedia.org

Podobno kot večina drugih sesalcev imajo psi dva tipa čepnic za zaznavanje barve, zaradi česar imajo barvni vid enakovreden rdeče–zeleni barvni slepoti pri človeku.

sl.wikipedia.org

Ekstremni zaplet ob zaužitju zelo visokih odmerkov skopolamina in sorodnih drog je začasna slepota, ki lahko traja do 72 ur.

sl.wikipedia.org