Traductions de „sodelavcem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepír s sodelavcem

ein Streit mit dem Mitarbeiter

prešuštvovati s sodelavcem

mit dem Mitarbeiter ehebrechen

sestájati se s sodelavcem

sich mit einem Mitarbeiter treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadovoljni zaposleni so boljši sodelavci – pomagajo sodelavcem na različne načine in imajo boljše socialne odnose.

sl.wikipedia.org

S tem sodelavcem sporoča, da pozitivno vplivajo na napredek in razvoj organizacije.

sl.wikipedia.org

Zahvaljujemo se prijateljem, sodelavcem, obiskovalcem koncertov, poslušalcem in vsem, ki ste nas v teh letih podpirali.

sl.wikipedia.org

S sodelavcem je odkril hormon adrenalin in dokazal njegovo delovanje.

sl.wikipedia.org

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

Predvsem je rad slikal, kiparska in rezbarska dela pa je rajši prepuščal podobarskim sodelavcem.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je svojim zaskrbljenim sodelavcem takoj po prihodu na cilj s telegramom sporočil, da je srečno prispel.

sl.wikipedia.org

Namesto da bi preživela miren konec tedna s prijateljicami, se zaplete s sodelavcem in vključi v veliko preiskavo ugrabitve županovega sina.

sl.wikipedia.org

Primer bi lahko bil predstavitev delavca svojim sodelavcem.

sl.wikipedia.org

Po kratki izmenjavi očitanj in žaljivk je anonimnež izza plašča potegnil meč in zažvižgal svojim sodelavcem, da mu priskočijo na pomoč.

sl.wikipedia.org