Traductions de „sodniški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sodníšk|i <-a, -o> ADJ JUR

sodniški

richterlich

sodníška odločitev

richterlicher Beschluss

sodníška odločitev

richterliche Entscheidung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po koncu sodniške kariere mu je bilo dodeljeno mesto pomočnika direktorja sojenja.

sl.wikipedia.org

Leta 1961 so tu zamenjali leseni sodniški stolp s kovinsko konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Med nalogami, ki so jih imeli sodniški porotniki, so bila uradna opozorila znanim povzročiteljem težav, izdaja nalog in izvajanje usmrtitev.

sl.wikipedia.org

Februarja 1969 so pri natanko 100 metrih postavili še nov sodniški stolp višine 12 metrov in širine 8 metrov.

sl.wikipedia.org

Sodnika pri svojem delu uporabljata sodniške znake, ki jih je 18, rumen in rdeč karton ter piščalko.

sl.wikipedia.org

Sodnika za vrati med tekmo ne smeta menjati strani, oblečena pa morata biti v sodniška jopiča.

sl.wikipedia.org

Kurmann je svoje prve tekme sodil leta 1983, ko se je začela njegova sodniška kariera v amaterskih ligah.

sl.wikipedia.org

Dodatno izvoljeno sodniški tribunal je sestavljalo 100 senatorjev in je deloval kot najvišje sodišče.

sl.wikipedia.org

Na slovenski zvezi je bil v različnih obdobjih član sodniške, tekmovalne in trenerske komisije.

sl.wikipedia.org

To je bil tudi vrhunec njegove sodniške kariere.

sl.wikipedia.org