Traductions de „sojenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sójenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt JUR

sojenje

Prozess m

Expressions couramment utilisées avec sojenje

objektivizírati sojenje

den Prozess versachlichen

vèčstôpenjsko sojenje JUR

mehrstufiger Prozess

sojenje kolaborántom

Prozess gegen Kollaborateure

sojenje na prvi instánci

Gerichtsverfahren in erster Instanz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S sojenjem pričel v sezoni 1990/91, ter skupno sodil na 926 tekmah v vseh selekcijah.

sl.wikipedia.org

Sodniki so menili, da ni bil sposoben za sojenje.

sl.wikipedia.org

Ponovno sojenje se je začelo 14. novembra, 1968.

sl.wikipedia.org

Tadmor je dal brez sojenja ustreliti več tisoč nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

V treh dneh so sestavili komisijo in sojenja so se pričela.

sl.wikipedia.org

Sodniškemu osebju lige se je pridružil leta 1966, s sojenjem je prenehal 17 let pozneje.

sl.wikipedia.org

V njem so bila leta 1310 tudi sojenja vitezom templarjem.

sl.wikipedia.org

Največji poudarek je dal na sojenje, saj »da tukaj ne znajo voditi hokeja, imenujejo najbolj neumne in nesposobne sodnike, kar se jih da najti«.

sl.wikipedia.org

Komunikacija med sodnikoma ni prepovedana in je celo zaželena, saj je cilj pravilno sojenje.

sl.wikipedia.org

Schooley zaradi šibkega zdravja, predvsem težav s srcem, ni bil zmožen spremljati celotnega sojenja.

sl.wikipedia.org