Traductions de „sprožilen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sprožíl|en <-na, -no> ADJ

sprožilen

auslösend

sprožílni mehanizem

Auslösemechanismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelana je iz polimerskega ogrodja, v katerega je kot samostojna enota vstavljen sprožilni mehanizem in zaklepiščem izdelanim iz jekla visoke trdote.

sl.wikipedia.org

Večino slik izostrimo s pritiskom sprožilnega gumba do polovice, fotoaparat pa sam prepozna motiv v ospredju in ga izostri.

sl.wikipedia.org

Kaže, da je pomemben sprožilni dejavnik pri razvoju fibromialgije je stres.

sl.wikipedia.org

So zelo preproste in zanesljive pištole s povratnim udarom z enojnim sprožilnim mehanizmom.

sl.wikipedia.org

Slabost tega sistema pa je, da smodniški plini vstopijo tudi v gibljive dele orožja (zaklep, sprožilni mehanizem), kjer tvorijo usedline, ki sčasoma lahko povzročijo zastoj.

sl.wikipedia.org

Pogost pa je tudi sprožilni prst, kjer prihaja do zatikanja prstov pri poskusu upogiba.

sl.wikipedia.org

Most, ki se zasuče na osrednjih klinih se imenuje tudi obračalni most, in lahko ima ali pa ne sprožilne verige značilne za dvižni most.

sl.wikipedia.org

Deluje tako, da ko je ena od teh sprožilnih besed napisana, jo pisava samodejno prečrta.

sl.wikipedia.org

Odlikujejo jih izpostavljena kladiva, tradicionalni sprožilni mehanizem z dvojnim delovanjem in fiksni sod, ki deluje tudi kot vodilo za povratno vzmet.

sl.wikipedia.org

Potegnemo sprožilno vzmet do konca in jo spustimo.

sl.wikipedia.org