Traductions de „sproten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sprót|en <-na, -no> ADJ

1. sproten (reden):

sproten

regelmäßig

sproten

laufend

sprótno plačevanje

laufende Zahlungen

2. sproten (istočasen):

sproten

gleichzeitig

sproten

zeitgleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zadnjem času postaja pomembna tudi zaradi emisij različnih onesnaževal, povezanih s sprotno pripravo anod iz tekočega bitumna.

sl.wikipedia.org

Od junija 2006 so konference na voljo za sprotno gledanje po internetu, govori pa arhivirani.

sl.wikipedia.org

Sprotno prevajanje iz vmesnega jezika povzroča zakasnitve pri izvajanju.

sl.wikipedia.org

Sprotni slovar slovenskega jezika prikazuje pomenske, slovnične in pragmatične lastnosti novega besedja, ni pa normativni slovar in nima usmerjevalne vloge.

sl.wikipedia.org

Pred virusi se branimo s protivirusnimi programi, požarnimi zidovi in s sprotnim nameščanjem popravkov programja.

sl.wikipedia.org

Sprotno preverjanje znanja je zbiranje informacij o tem, kako posamezni učenci razumejo učne vsebine, napredujejo, dosegajo učne cilje.

sl.wikipedia.org

V pametnih mestih se na področju sodelovanja z občani razvijajo rešitve za glasovanje, ki omogočajo sprotno preverjanje javnega mnenja, posvetovanja in tudi volitev.

sl.wikipedia.org

Smeri so lahko različno opremljene, klasični alpinizem zagovarja sprotno nameščanje varovanja oziroma odklanja nameščanje svedrovcev v stene.

sl.wikipedia.org

Potrebno je sprotno spremljanje procesa in odpravljanje nepričakovanih težav.

sl.wikipedia.org

Proces sestavlja več faz, s sprotnim potekom ocenjevanja in povratnimi informacijami na koncu posamezne faze, na koncu procesa.

sl.wikipedia.org