Traductions de „starka“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stárk|a <-e, -i, -e> SUBST f

starka → starec:

Voir aussi : stárec

stár|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

starec (-ka)

Alte(r) f(m)

starec (-ka)

Greis(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec starka

obnemógla starka

hinfällige alte Frau

gŕbasta starka

bucklige alte Frau

starka je zaníkrno oblečena

die Alte ist schlampig angezogen

starka s kôso fig

Sensenmann m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starka je nato pobegnila v duplino starega hrasta.

sl.wikipedia.org

Tam pa jih zasači sin starke, ki tam dela, za katerega se izkaže, da je bil vpleten v rop letal.

sl.wikipedia.org

To je dobro razvidno v odlomku, ko ji želi starka vzeti nakit, češ da ga ima preveč, Španska princeska pa to odločno zanika.

sl.wikipedia.org

Starka se pogovora ne udeležuje, ona ima svoj izhod s seboj, saj lahko moli, kjerkoli je.

sl.wikipedia.org

V zgodbi nastopata tudi starka in starček o katerih ni nobenih podatkov oz. opisov.

sl.wikipedia.org

Mačeha je poslala tudi svojo hčer v gozd, vendar ker ta ni nobenemu pomagala ji je starka iznakazila obraz.

sl.wikipedia.org

Zdaj od nje ni ostalo nič, razen ovčje staje in lesena bajta, v kateri živi starka.

sl.wikipedia.org

Najprej se prepirata, nato skupaj začneta skrbeti za vseh 6 mladičev, starka in starec pa košari pomakneta skupaj.

sl.wikipedia.org

Vrši se spomladi v sobi za dva starca in v sosednji sobi za starko v hiralnici.

sl.wikipedia.org

Sumničava starka ga najprej po telefonu opozarja, da ni prav, kar je storil, nato pa pokliče milico.

sl.wikipedia.org