Traductions de „stečajnega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Konkurseröffnung

uvedba f stečajnega postopka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enron je leta 2004 izšel iz stečajnega postopka in še deluje v zelo zmanjšanem obsegu [1].

sl.wikipedia.org

Z dnem začetka stečajnega postopka se oblikuje stečajna masa, ki je vse dolžnikovo premoženje.

sl.wikipedia.org

Na prošnjo stečajnega upravitelja je pogodbeno še nekaj mesecev sodeloval pri stečajnem postopku banke.

sl.wikipedia.org

Insolventni ali prezadolženi dolžnik lahko predlaga upnikom pred začetkom stečajnega postopka ter med njim sklenitev prisilne poravnave.

sl.wikipedia.org

Je prilagojena oblika klasičnega stečajnega postopka, značilnega za podjetja, ki zaidejo v finančne težave.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen osebnega stečaja je, da bi vsi upniki iz premoženja stečajnega dolžnika prejeli plačilo svojih navadnih terjatev do stečajnega dolžnika hkrati in v enakih deležih.

sl.wikipedia.org

Terjatev je potrebno opredeliti s podatki o višini glavnice in naslovu, ki predstavlja podlago zanjo, prijavo morebitnih stroškov ter obresti, ki so natekle do dneva začetka stečajnega postopka.

sl.wikipedia.org