Traductions de „strúp“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strúp <-a, -a, -i> SUBST m

strup

Gift nt

strúp za podgane

Rattengift nt

bakterijski strúp BIOL

Bakteriengift nt

Expressions couramment utilisées avec strúp

jédek strup

ätzendes Gift

strup kóbre

Kobragift nt

bakterijski strúp BIOL

Bakteriengift nt

posesáti strup iz rane

das Gift aus der Wunde (aus)saugen

kača izbrízga strup

die Schlange spritzt das Gift aus

strúp za podgane

Rattengift nt

strup ohromí mišice

Gift lähmt die Muskeln

strup za podgáne

Rattengift nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dušljivci so vrsta bojnih strupov, ki delujejo na organizem preko dihalnih poti.

sl.wikipedia.org

Ptičji pajki starega sveta nimajo teh dlak, zato pa imajo močnejši strup in so bolj napadalni.

sl.wikipedia.org

Razvoj novih orožij: tankov, letal, zračnih ladij, podmornic, bojnih ladij, mitraljezov, topov, bojnih strupov …, je dalo neslutene možnosti ubijanja, pohabljanja, uničevanje in zastraševanja.

sl.wikipedia.org

V uradni medicini se razstrupljanje uporablja za odstranjevanje zaužitih ali vbrizganih strupov (npr. terapija s kelatorji) ali pri zdravljenju bolnikov s kronično odpovedjo ledvic (dializa).

sl.wikipedia.org

Prvi znani tiskani zapis je o poklicnih strupih je iz leta 1473.

sl.wikipedia.org

Uporaba strupa je veliko bolj razširjena kot pa v teh primerih.

sl.wikipedia.org

Konec 20. in v začetku 21. stoletja so sledile številne študije, ki so preučevale delovanje čebeljega strupa na različne bolezni.

sl.wikipedia.org

Strupenjača je kača, ki uporablja strup za ubijanje plena in samoobrambo.

sl.wikipedia.org

Strup rdeče bodike deluje še dolgo po smrti ribe.

sl.wikipedia.org

Budika je kmalu po bitki zaradi bolezni ali zaužitega strupa umrla.

sl.wikipedia.org