allemand » slovène

I . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. saugen (an einer Pfeife):

saugen
vleči

2. saugen (an der Brust):

saugen
sesati

II . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. saugen (einsaugen):

saugen
srkati [perf posrkati]
Saft aus einer Orange saugen
posrkati sok iz pomaranče

2. saugen:

saugen (aufsaugen)
vsrkavati [perf vsrkati]
saugen (staubsaugen)
sesati [perf posesati]
er saugte den Teppich
posesal je preprogo

III . saugen <saugt, sog [oder saugte]gesogen[oder gesaugt] > [ˈzaʊgən] VERBE pron sich saugen

Voir le tableau de conjugaison

1. saugen (eingesaugt werden):

sich saugen
vpijati se [perf vpiti se]
der Wein saugte sich in den Stoff
vino se je vpilo v blago

2. saugen (in sich aufnehmen):

sich saugen
prepojiti se
sich mit etw voll saugen
prepojiti se s čim

säugen [ˈzɔɪgən] VERBE trans (Baby)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec saugen

Saft aus einer Orange saugen
posrkati sok iz pomaranče
sich mit etw voll saugen
prepojiti se s čim
sich dat etw aus den Fingern saugen
izmisliti si kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er ist dort an einem speziellen Projekt federführend beteiligt, das Schachinformationen in Form eines sogen.
de.wikipedia.org
Das PS-E Modell wird mit einer Schutzschicht, der sog.
de.wikipedia.org
Dabei dauert es ungefähr dreieinhalb Jahre, bis dieser sog.
de.wikipedia.org
Der Ablauf des diskriminierungsfreien Zugriffs auf das Netz durch verschiedene Konkurrenten wird durch die Regulierung des Netzzugangs geregelt (Zugangsregulierung); hierbei wurde 2006 das sog.
de.wikipedia.org
In der modernen digitalen Druckvorstufe werden diese Aufgaben von einem Computer wahrgenommen, dem sog.
de.wikipedia.org
Sie ist in ihrem Gehabe ähnlich einer Gewandnadel der damaligen Frauentracht, einer sog.
de.wikipedia.org
Die Vögel ernähren sich von Nektar, Insekten oder saugen den Saft aus Beeren.
de.wikipedia.org
In den ersten beiden Fällen hat man sog.
de.wikipedia.org
Der verminderte Druck saugt das Blut verstärkt in die untere Körperhälfte.
de.wikipedia.org
Die Bewegungsrichtung des Inlandeises wird anhand deutlicher Risse und Spuren, sog.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "saugen" dans d'autres langues

"saugen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires