Traductions de „strašno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strášno ADV fig

strašno

furchtbar

strašno

schrecklich

strašno (grozno)

entsetzlich

strášno trpeti

furchtbar leiden

Expressions couramment utilisées avec strašno

strášno trpeti

furchtbar leiden

strášno vreme

grässliches Wetter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med hojo po skalah pa se je spotaknila ob kamenček, ki se je zakotalil navzdol in prebudil strašno zver.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da imajo strašno vročino in kraljična mu odvrne, da pečejo mlade petrelinčke.

sl.wikipedia.org

Numinoznost je skrivnost (latinsko: mysterium), ki je tako strašno in očarljivo obenem.

sl.wikipedia.org

Nikoli ga ni strah, pa če je še tako strašno, se ne boji, ne obupa, in vedno mu uspe česarkoli se loti.

sl.wikipedia.org

Njihove pravice ne morejo biti zajamčene, če lahko naletijo na "strašno oblast kombiniranega izrševalca, zakonodajalca, sodnika in porotnika".

sl.wikipedia.org

Indija zaradi vojne utrpi strašno lakoto, deloma zaradi vojne, deloma zaradi višje sile neurja, ki povzroči veliko škode na poljščinah.

sl.wikipedia.org

Rodi se, ker si kmet in njegova žena strašno želita otroka, pa čeprav ta ni večji od palca na roki.

sl.wikipedia.org

Med orgiastičnim plesom so padle v mistično ekstazo ter tako dobile čudežno in strašno moč, kateri so (nesrečno) podlegli tudi nekateri junaki.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja namreč nikakršna zgodovinska potrditev za njegovo strašno smrt, ki je bržkone sad bujne domišljije letopiscev srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Poglavar je najpogumnejšemu izmed svojih hlapcev zapovedal preiskati tisti kraj in umoriti strašno pošast.

sl.wikipedia.org