Traductions de „strežnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m INFOR

strežnik

Server m

spletni stréžnik

Webserver m

stréžnik² (stréžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v bolnišnici)

strežnik (stréžnica)

Krankenpfleger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec strežnik

datotéčni strežnik

Fileserver m

doménski strežnik

DNS-Server m

terminálski strežnik TEC, INFOR

Terminalserver m

tiskálniški strežnik

Druckerserver m

spletni stréžnik

Webserver m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na napaden strežnik je namestil dva programa, kriminalisti pa so še več programov odkrili na njegovem osebnem računalniku.

sl.wikipedia.org

Nato bo strežnik sam prekopiral podatke iz zdravega diska v novi disk.

sl.wikipedia.org

Paket se naslovi na različne naslove v omrežju, ti pa pošljejo odgovor na zahtevo na v paketu določen naslov, kar povzroči preobremenjenost tarče-strežnika.

sl.wikipedia.org

Strežnik je znan po svoji hitrosti, nizki porabi sistemskih sredstev ter zmožnostjo dela z veliko hkratnimi povezavami.

sl.wikipedia.org

Eden izmed računalnikov lahko deluje kot zbirčni strežnik (file server) do katerega dostopajo vsi drugi računalniki v omrežju.

sl.wikipedia.org

Z leti pa so bili predlagani različni mehanizmi za šifriranje komunikacije med e-poštnimi strežniki.

sl.wikipedia.org

Namestniški, posredniški ali s tujko proxy strežnik (angleško proxy server) je spletni strežnik, ki omogoča skoraj anonimno brskanje po medmrežju.

sl.wikipedia.org

Napisala sta ga z namenom da bi tako drugim študentom poenostavila pisanje programov za njihov univerzitetni strežnik.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se začeto točenje zaustavi, strežnik napolni preostanek kozarca, dokler pena ne naredi rahle kupole nad vrhom kozarca.

sl.wikipedia.org

Za povezavo v omrežje se moramo z odjemalcem povezati na enega izmed mnogih strežnikov (najbolj znani slovenski je irc.arnes.si).

sl.wikipedia.org