Traductions de „strunah“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

podrsávati z lokom po strunah

mit dem Bogen über die Saiten streichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lok se uporablja tako da se poteguje po zategnjenih strunah, s katerim nastane oster in dinamičen zvok, ki je izredno ekspresiven.

sl.wikipedia.org

V zelo redkih primerih se po strunah igra s palico violinskega loka, to je tehnika con legno (z lesom).

sl.wikipedia.org

Namenjene so temu, da kažejo kje na strunah je treba prijeti določen akord, s tem pa omogočijo lažje in hitrejše menjavanje le teh.

sl.wikipedia.org

Na violino igramo z lokom ali v načinu pizzicato, kjer po strunah brenkamo s prsti.

sl.wikipedia.org

S prsti desne roke brenkamo po strunah ob oziroma nad zvočnico in s tem dobivamo zvok.

sl.wikipedia.org