Traductions de „strupén“ dans le dictionnaire slovène » allemand

strupén <-a, -o> ADJ

strupen

giftig

strupéna goba BOT

Giftpilz m

strupéni odpadki ÉCOLO

Giftmüll m

strupén pogled fig

ein giftiger Blick

Expressions couramment utilisées avec strupén

strupén pogled fig

ein giftiger Blick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znanih je samo približno 100 strupenih vrst gob, od tega je 15–20 vrst potencialno smrtonosnih.

sl.wikipedia.org

V eteričnem olju dišeče metlike se nahaja tudi strupen askaridol, ki lahko v prevelikih količinah povzroči vznemirjenost, bljuvanje, omedlevico, v skrajnih primerih pa tudi nezavest, gluhost ter smrt.

sl.wikipedia.org

Navkljub velikosti in videzu, ki rahlo spominja na sršena, človeku niso nevarne, saj nimajo strupnih žlez.

sl.wikipedia.org

Z razširitvijo se beseda strupenost lahko uporablja metaforično za opis strupenih učinkov na večje ali bolj kompleksne skupine, kot družino ali družbo na splošno.

sl.wikipedia.org

Zaradi močne svetlobe in toplote obloka se lahko pojavijo tudi strupeni plini zaradi zgorevanja ostankov čistil in topil.

sl.wikipedia.org

Zamenjava zelo strupene, strupene ali zdravju škodljive kemične snovi z manj nevarno.

sl.wikipedia.org

Nekatere nepekoče golobice z okrastimi lističi so surove strupene, kuhane ali pečene pa užitne kot ostale nepekoče vrste.

sl.wikipedia.org

Mleček rastline je strupen in lahko ob stiku s kožo povzroči draženje.

sl.wikipedia.org

Vsi deli rastline vsebujejo za mlečke značilen bel sok - mleček, ki je strupen.

sl.wikipedia.org

Plod ni sladek in ima pust okus, vendar ni strupen.

sl.wikipedia.org