Traductions de „sunkovít“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sunkovít <-a, -o> ADJ

sunkovit

stoßartig

sunkovit

ruckartig

sunkovít premik

ruckartige Bewegung

Expressions couramment utilisées avec sunkovít

sunkovít premik

ruckartige Bewegung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da če so prisotni sunkoviti, nekoordinirani gibi na levi strani telesa, bo subtalamično jedro prizadeto v desni hemisferi možganov in obratno.

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se v glavnem s krilom, pa tudi z manjšimi ribami in lignji v jatah, ki jih lovijo s sunkovitim požiranjem.

sl.wikipedia.org

Do pretrganja ali natrganja te vezi lahko pride ob sunkovitem izvinu, obratu ali hiperekstenziji kolena.

sl.wikipedia.org

Da bi aktivirali supervrata, potrebujejo močan in sunkovit energetski curek.

sl.wikipedia.org

Omogoča snemanje med sunkovitim gibanjem snemalca preko neravne podlage, ne da bi se pri tem tresljaji in sunkoviti gibi prenašali na kamero.

sl.wikipedia.org

Kitovčevo sito je gostejše in bolj učinkovito pri sunkovitem požiranju vode, zato je vrsta verjetno bolj odvisna od gostih gruč plena.

sl.wikipedia.org

Búrja (italijansko bora, hrvaško bura, angleško bora; izhaja iz starogrške besede borea: sever) je hladen, sunkovit, po večini suh severovzhodni veter, ki se najpogosteje pojavlja med mesecem novembrom in aprilom.

sl.wikipedia.org

Prizadeti so tudi bazalni gangliji, kar povzroča sunkovite nekoordinirane zgibke, imenovane horea.

sl.wikipedia.org

Podnebje je celinsko s precej padavinami tudi poleti, značilna pojava sta zimski temperaturni obrat in sunkovit veter imenovan severni ali karavanški fen.

sl.wikipedia.org

Nobene móre ne hudih sanj, le sunkovito prebujanje.

sl.wikipedia.org