Traductions de „tajnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tájnik (tájnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

tajnik (tájnica)

Sekretär(in) m (f)

tajnik (tájnica) (društva)

Schriftführer(in) m (f)

glavni tájnik

Hauptsekretär m

Expressions couramment utilisées avec tajnik

glavni tájnik

Hauptsekretär m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pridružil se je čitalniškemu gibanju, postal 1862 prvi tajnik goriške čitalnice in kasneje njen predsednik.

sl.wikipedia.org

Ob občinskih volitvah leta 1910 je bil v Šentilju volilni agitator in tajnik slovenske stranke.

sl.wikipedia.org

Domestik je imel pomočnika topotereta (τοποτηρητής [topoterétes], pribočnik) in hartularija (χαρτουλάριος [hartulários], tajnik, pisar).

sl.wikipedia.org

Akademijo vodi in upravlja petčlanska uprava, ki jo sestavljajo predsednik, podpredsednik, tajnik, blagajnik in član uprave brez funkcije.

sl.wikipedia.org

V (upravljalnem) »odboru« je bilo izvoljeno 9 članov, v katerem so bili med drugimi predsednik in podpredsednik godbe, tajnik, blagajnik, kapelnik in arhivar.

sl.wikipedia.org

Kot dolgoleten tajnik je bil ves čas gonilna sila društva, njegova zagnanost in skrb za zelene površine pa je postala splošno znana.

sl.wikipedia.org

Satrapovo delo so nadzirali državni tajnik, kraljevi odposlanci in poseben kraljev predstavnik, ki so ga imenovali »kraljevo oko« in je vsako leto opravil poseben pregled.

sl.wikipedia.org

Fran je bil društveni tajnik, nekaj let pa tudi njegov predsednik.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga direktor, poleg tega pa še namestnik direktorja, tajnik, cenzor, knjižničar, blagajnik, podsekretar in dva dodatna člana.

sl.wikipedia.org