Traductions de „tonski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

tónsk|i <-a, -o> ADJ

1. tonski TEC:

tónski mojster

Tonmeister m

2. tonski (po teži):

tonski

tonnenschwer

tónski tovor

tonnenschwere Fracht

Expressions couramment utilisées avec tonski

tónski mojster

Tonmeister m

tónski tovor

tonnenschwere Fracht

tonski posnétek

Tonaufnahme f

tonski stúdio

Tonstudio nt

zidarski/tonski/kuharski mójster

Maurer-/Ton-/Küchenmeister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi naraščajočega večglasja se je tudi širil celoten tonski obseg in sčasoma so zapisovalci not v notnem črtovju množili število vzporednih črt.

sl.wikipedia.org

Izum so kasneje dopolnile različne izboljšave, med njimi ogleni mikrofon, krožni izbirnik, tonsko izbiranje, pulzno-kodna modulacija.

sl.wikipedia.org

Instrumenti, ki so jih uporabljali v teh godbah so postali značilni za jazz: bobni, pihala in trobila uglašena v 12-tonski evropski lestvici.

sl.wikipedia.org

V glasbi, na katero je vplivalo evropsko glasbeno izročilo, so akordi v osnovi sestavljeni iz terc in se nanašajo na sorodno tonsko lestvico.

sl.wikipedia.org

Od takrat je bil obnovljen in ima petnajst moaijev, vključno s 86 tonskim moaijev, ki je bil najtežji, ki je bil kdaj postavljen na otoku.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa tam-tam ne intonira, kar pomeni, da oddaja zvok v širšem frekvenčnem spektru, pri čemer nastaja razpršen, po tonski višini nedefiniran zvok.

sl.wikipedia.org

Ločila se rabijo skladenjsko, kadar zaznamujejo tonski potek, premore, vrste stavkov, povedi ipd.

sl.wikipedia.org

V letu 2002 je letni promet znašal 300 milijonov potniških kilometrov in 54 milijonov tonskih kilometrov tovora.

sl.wikipedia.org

Atonalna glasba je glasba, ki se ne drži nobenega principa katerekoli obstoječe tonske lestvice.

sl.wikipedia.org

Material je poskrbel za upodobitev tonskih variacij in teksture, kar je omogočilo podrobno opazovanje narave.

sl.wikipedia.org