Traductions de „toniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ton|íti <tónem; tônil> imperf VERBE intr

toniti

(ver)sinken

toniti

untergehen

toniti v morje

ins Meer sinken

toniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

Expressions couramment utilisées avec toniti

toniti v morje

ins Meer sinken

toniti v pozabo fig

in Vergessenheit geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Titanic je ledeno goro zadel ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je kapitan nadeljeval s svojim plutjem proti otoku, je potapljajoči parnik vedno bolj tonil.

sl.wikipedia.org

Nekateri kimberliti vsebujejo tudi ksenolite eklogita, ki je najbrž visokotlačni metamorfni produkt oceanske bazaltske skorje, ki tone v plašč vzdolž subdukcijskih stikov plošč.

sl.wikipedia.org

Igra je počasi tonila v pozabo a se je izvajala še dobro desetletje.

sl.wikipedia.org

Zvezde padajo z neba, gore in otoki se premikajo, ladje tonejo in ljudje se skrivajo v kavernah.

sl.wikipedia.org

Ladja je zavila levo, a se je kmalu ustavila in nato je premec začel toniti.

sl.wikipedia.org

Titanic je začel toniti tako, da je premec tonil naprej, krma pa se je dvigala iz vode.

sl.wikipedia.org

Titanic je zadel ledeno goro ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Titanic več, kot štiri predelke ni mogel prenesti in je zato začel toniti.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org