Traductions de „toniti“ dans le dictionnaire slovène » français

ton|íti <tónem; tônil> imperf VERBE intr

toniti

sombrer

toniti v pozabo fig

tomber dans l'oubli

Expressions couramment utilisées avec toniti

toniti v pozabo fig

tomber dans l'oubli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rim je tako vsak dan bolj tonil v nered in pozabo, zapuščenost in revščino.

sl.wikipedia.org

Titanic je zadel ledeno goro ob 23:40 isto noč in kmalu začel toniti.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je kapitan nadeljeval s svojim plutjem proti otoku, je potapljajoči parnik vedno bolj tonil.

sl.wikipedia.org

V Španiji aleksandrinec začasno tone v pozabo v 16.stoletju, obudijo pa ga tik pred 19.stoletjem.

sl.wikipedia.org

Premec, ki meri približno 140 m, naj bi tonil pod kotom približno 45 °.

sl.wikipedia.org

Težja plošča, ki tone pod drugo, povzroča pritiske in trenja v notranjosti skorje, kar povzroči silo, potrebno za izbruh magme.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org

Titanic je začel toniti tako, da je premec tonil naprej, krma pa se je dvigala iz vode.

sl.wikipedia.org

Potnike tretjega razreda nekateri sploh niso obvestili o varnosti zato jih je veliko ostalo ujetih pod palubo medtem, ko je ladja tonila.

sl.wikipedia.org

Vseh 10 reševalnih čolnov je posadka spustila v vodo, vendar je bilo ob nekaterih priložnostih spuščanje težko, saj je ladja hitro tonila.

sl.wikipedia.org