Traductions de „Meer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Meer <-(e)s, -e> [meːɐ] SUBST nt

Meer

morje nt

das Rote/Schwarze Meer

Rdeče/Črno morje

am Meer

na morju

ans Meer fahren

iti na morje

ein Meer von Licht und Farbe littér

morje luči in barv

Kaspische Meer SUBST nt GÉO

Kaspische Meer

Kaspijsko morje nt

Schwarze Meer <-n, (e)s> SUBST nt

das Schwarze Meer

Črno morje

Tote Meer SUBST nt

Tote Meer

Mrtvo morje nt

Expressions couramment utilisées avec Meer

am Meer

na morju

Adriatisches Meer

Jadransko morje

Abfallstoffe (im Meer) verklappen

spuščati odpadke (v morje)

das Rote/Schwarze Meer

Rdeče/Črno morje

das Schwarze Meer

Črno morje

ans Meer fahren

iti na morje

das Tote Meer

Mrtvo morje

ans Meer gelangen

prispeti na morje

das Fenster geht aufs Meer

okno gleda na morje

ein Meer von Licht und Farbe littér

morje luči in barv

das Boot ist draußen auf dem Meer

čoln je na odprtem morju

dieses Jahr gibt es Pilze wie Sand am Meer fam fig

letos je gob kot listja in trave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind reich an Fossilien, vor allem Ammoniten und frühen im Meer lebenden Schnecken.

de.wikipedia.org

Ihnen ist unter anderem gemeinsam, dass sie eine besonders gute Ökobilanz haben, da das Meer sie wie ein Abfallprodukt an den Strand wirft.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein tropisches Gebiet in einer Höhe von 900 Meter über Meer.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.

de.wikipedia.org

Dann wandern sie ins Meer – dieser Vorgang kann bis zu drei Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Wie viele aufs Meer abgetrieben und nie gefunden wurden, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum ebenfalls wasserliebenden Netzpython scheint der Tigerpython das Meer zu meiden.

de.wikipedia.org

Eine Flutwelle ist ein plötzlich ansteigender Wasserstand im Meer, in einem Fließgewässer oder einem Gerinne mit manchmal katastrophalen Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Das sie umgebende Meer ist jährlich nur ein bis drei Monate eisfrei.

de.wikipedia.org

Diese Erze haben sich im Laufe von Jahrmillionen in einem großen Meer abgelagert.

de.wikipedia.org