Traductions de „letos“ dans le dictionnaire slovène » allemand

létos ADV

letos

dieses Jahr

letos

heuer A, CH, deslslre-südd-s

junija létos

im Juni dieses Jahres

létos bom diplomiral

in diesem Jahr werde ich mein Diplom machen

Expressions couramment utilisées avec letos

junija létos

im Juni dieses Jahres

létos bom diplomiral

in diesem Jahr werde ich mein Diplom machen

lani/letos pozími

im Winter letzten/dieses Jahres

letos bodo predstavili dve novitéti

in diesem Jahr werden zwei Novitäten vorgestellt

letos míslim iti na potovanje

dieses Jahr habe ich vor, eine Reise zu machen

letos bo slaba/dobra létina

dieses Jahr wird es eine schlechte/gute Ernte geben

letos gremo na počitnice z ávtodómom

dieses Jahr fahren wir mit dem Wohnmobil in die Ferien

vpis na to fakulteto je letos omejèn

die Plätze an dieser Fakultät sind dieses Jahr beschränkt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi razmer letos ne bo nobene uradno organizirane prireditve in brez karnevalske dvorane.

sl.wikipedia.org

Letos so se v finale uvrstili trije finalisti.

sl.wikipedia.org

Obarijada zapovrstjo je imela tokrat le dobrodelno noto, brez druženja in tekmovalnega dela, ki ga bodo izvedli še letos takoj ko bo mogoče.

sl.wikipedia.org

Ker ta dva kluba nimata imela dovolj igralcev, sta se dogovorila, da bosta letos v ligi nastopala s skupno ekipo, kar jim je zveza omogočila.

sl.wikipedia.org

Ta običajno poteka na otvoritveni dan kurentovanja na predpustno soboto, letos izjemoma na pustno soboto.

sl.wikipedia.org

Države, ki si največkrat izmenjajo glasove, so letos razdelili v šest skupin.

sl.wikipedia.org

Letos (2019) je bil majoš postavljen že 100-ič.

sl.wikipedia.org

Prvič letos so se na dirki spopadli vsi najboljši dirkači, povabljeni je bil dvajset dirkačev iz petih držav.

sl.wikipedia.org

Letos smo stopili v leto rdeče magnetne lune.

sl.wikipedia.org

V tekmovanje je vključenih 20 moštev, na koledarju je letos 27 dirk.

sl.wikipedia.org