Traductions de „Meerenge“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Meerenge <-n> SUBST f

Meerenge

morska ožina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ausdehnung der syrakusischen Macht auf das Festland war wegen der Kontrolle der Meerenge auch von großer wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org

Jedoch war diese Meerenge auch für späteren Expeditionen wegen ihrer versteckten Lage nicht so einfach zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die schmale Meerenge, die den Felsen von der Insel trennt, heißt Djevleporten.

de.wikipedia.org

So gab es zwischen 1948 und 2005 über 700 Schiffsunglücke in den türkischen Meerengen.

de.wikipedia.org

Während des Unterperms waren beide Fundorte nur durch eine schmale Meerenge voneinander getrennt, somit dürfte geographische Isolation hierbei keine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Zum übrigen Fjord ist die Bucht über eine Meerenge verbunden.

de.wikipedia.org

Eine schmale, seichte Meerenge von wenigen hundert Meter Breite trennt die Insel vom Festland.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, jegliche Landungen zu verhindern und ohne verfügbare Kriegsschiffe, stattete er zahlreiche Schaluppen derart aus, dass sie sich zur Verteidigung der Meerenge eigneten.

de.wikipedia.org

Täglich fahren etwa zehn bis 15 Supertanker durch die türkischen Meerengen.

de.wikipedia.org

Die eine befindet sich auf der asiatischen und die andere auf der europäischen Seite der Meerenge.

de.wikipedia.org