Traductions de „Meerenge“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Meerenge <-n> SUBST f

Meerenge

estreito m

Meerenge

canal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Landmassen waren nur durch schmale Meerengen voneinander getrennt, so dass beispielsweise Menschen sie mit Booten überqueren konnten.

de.wikipedia.org

Täglich fahren etwa zehn bis 15 Supertanker durch die türkischen Meerengen.

de.wikipedia.org

Sie benötigen in Abhängigkeit von den Strömungs- und Windverhältnissen zwischen 5 und 10 Minuten, um die Meerenge zu überqueren.

de.wikipedia.org

Eine schmale, seichte Meerenge von wenigen hundert Meter Breite trennt die Insel vom Festland.

de.wikipedia.org

Die Meerenge ist hier etwa 40 km breit und bis zu 350 m tief.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise passierten täglich zahlreiche Post-, Passagier- und Frachtschiffe die Meerenge.

de.wikipedia.org

Zum übrigen Fjord ist die Bucht über eine Meerenge verbunden.

de.wikipedia.org

Zwei Rundtürme stehen auf dem Kamm des Hügels, ein Eckturm steht an der Meerenge.

de.wikipedia.org

Bei einsetzender Flut strömt Wasser von Süden kommend durch den Jura-Sund, wo es im Norden nur durch wenige Meerengen abfließen kann.

de.wikipedia.org

Südlich von, getrennt durch die Meerenge, liegt, nordöstlich von ihr, die drittgrößte Insel des Archipels.

de.wikipedia.org