Traductions de „estreito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

estreito SUBST m GÉOG

estreito

Meerenge f

estreito (-a) ADJ

1. estreito:

estreito (-a) (rua)

eng

estreito (-a) (objeto, caminho)

schmal

2. estreito (relação):

estreito (-a)

eng

estreito (-a)

innig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O lado superior das asas é marrom escuro e a parte superior tem duas faixas estreitas e claras.

pt.wikipedia.org

As relações soviético-angolanas eram estreitas até que o governo angolano renunciou ao marxismo-leninismo em 1990 e adoptou uma política externa pró-ocidental.

pt.wikipedia.org

Os romanos atacaram por dois dias, mas o passo era muito estreito, favorecendo a defesa.

pt.wikipedia.org

Diante destes, em ordens obliquamente dispostas em grupos de cinco, faziam-se outras covas de noventa centímetros de profundidade, e um pouco mais estreitas para baixo.

pt.wikipedia.org

Espectroradiometria é a medida de quantidades radiométricas absolutas em bandas estreitas de comprimento de onda.

pt.wikipedia.org

Formado na maior parte por morros e com pouca cobertura vegetal, apresenta ruas estreitas e sinuosas.

pt.wikipedia.org

A profunidade máxima do fiordo ao norte do estreito são 117 m.

pt.wikipedia.org

Têm folhas muito estreitas e inflorescência com até cinco flores, na maioria brancas ou rosadas, pubescentes, com labelo trilobulado.

pt.wikipedia.org

No pano virado a norte rasgam-se quatro canhoneiras muito espaçadas, e o pano virado a leste três canhoneiras, mais estreitas e mais juntas.

pt.wikipedia.org

Esta, porém, estava na retaguarda e não conseguia avançar pelo caminho estreito, o que impediu sua ação em um primeiro momento.

pt.wikipedia.org