Traductions de „učenost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

učenóst <-i, -i, -i> SUBST f

učenost

Gelehrsamkeit f

učenost

Weltgewandheit f

hram učenósti

Gelehrsamkeitstempel m

ponavljanje je mati učenósti prov

Wiederholung ist die Mutter der Gelehrsamkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Fotij je že zgodaj postavljal temelje tisti učenosti, zaradi katere je postal eden najbolj znanih učenjakov in znanstvenikov celega srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Descartes je, po svojih besedah, sklenil pozabiti vso jalovo učenost, s katero so ga mučili v mladosti, in se zanesti le na svoj zdravi razum.

sl.wikipedia.org

Vso svojo energijo je zato vložil v učenost, zlasti v dovršeno znanje latinščine.

sl.wikipedia.org

Med rimskim ljudstvom je bil priljubljen; ne toliko zaradi svoje učenosti in trgovske spretnosti, kolikor zaradi dobrodelnosti in prijaznosti do velikih in malih.

sl.wikipedia.org

V politični in znanstveni sferi so doktrinarne polemike med različnimi državami, veroizpovedmi ali središči učenosti spremljale nasprotujoče si fatve.

sl.wikipedia.org

V tem hramu učenosti je pouk potekal vse do 1979. leta.

sl.wikipedia.org

Pestalozzi je bil romantik, ki je verjel, da vsak aspekt otrokovega življenja pripomore k oblikovanju njegove osebnosti, karakterja in učenosti.

sl.wikipedia.org

Osončja ni bila nikoli več tako zavita v meglo, čeprav so jo za dolgo časa tudi prepovedali in izbrisali s seznama 'učenosti'.

sl.wikipedia.org

Njegova iznajdljivost in učenost je prišla na uho tudi kitajskemu cesarju: to mu je odprlo pot na njegov dvor.

sl.wikipedia.org

Od 5. stoletja je bilo središče sirske književnosti in učenosti.

sl.wikipedia.org