Traductions de „učenje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

učênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. učenje:

učenje (usvajanje znanja)

(Er)lernen nt

učenje (študij)

Studium nt

vseživljenjsko/skupinsko učênje

lebenslanges/gemeinschaftliches Lernen

učênje tujih jezikov

Fremdsprachenlernen nt

2. učenje (poučevanje):

učenje

Lehren nt

Expressions couramment utilisées avec učenje

kampánjsko učenje

Lernen kurz vor der Prüfung

vsèživljênjsko učenje

lebenslanges Lernen

sodeloválno učenje ENS

mitarbeitendes Lernen

lén je za učenje

faul um zu Lernen

vréči se v učenje

sich ins Lernen stürzen

nèrazpoložèn za učenje

lernunlustig

učenje z razumévanjem

Lernen mit Verständnis

učênje tujih jezikov

Fremdsprachenlernen nt

zavzétost za učenje

Lerneifer m

učenje na daljávo ENS

Fernunterricht m

vseživljenjsko/skupinsko učênje

lebenslanges/gemeinschaftliches Lernen

učenje je zanj potráta časa

das Lernen ist für ihn Zeitverschwendung

za učenje mi ostája dovolj časa

fürs Lernen bleibt mir genug Zeit übrig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za zdravljenje kinofobije pri otrocih so najboljše vedenjske terapije, ki temeljijo na nagrajevanju in učenju s posnemanjem.

sl.wikipedia.org

Samostan in njegova verska skupnost sta bila znana kot sedež učenja - še posebej za otroke plemstva.

sl.wikipedia.org

Kompleksneje grajene živali imajo večje število internevronov, kar omogoča prilagajanje vedenja in učenje.

sl.wikipedia.org

Prav on šteje za enega izmed prvih teoretikov, ki so pisali o sistematičnem pridobivanju znanja tujega jezika in pedagoških metodah učenja tujega jezika.

sl.wikipedia.org

Zato je predavanje pogosto v nasprotju z aktivnim učenjem.

sl.wikipedia.org

Gibanje za prostoizobraževalne vire se je rodilo v sferi odprtega učenja in učenja na daljavo, v kulturi odprtega znanja in vzajemnega učenja...

sl.wikipedia.org

Njegova učenja so ohranjena v mnogih knjigah, avdio in video kasetah.

sl.wikipedia.org

Učenje poteka na isti način kot pri violini.

sl.wikipedia.org

Podjetja, strokovna združenja in druge organizacije so pomembni udeleženci vseživljenjskega učenja.

sl.wikipedia.org

Na nek način humanizem ni bila filozofija, ampak metoda učenja.

sl.wikipedia.org