Traductions de „učinkovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> imperf VERBE intr

učinkovati

bewirken

krema blagodejno učinkuje na kožo

die Creme wirkt wohltuend auf die Haut

Expressions couramment utilisées avec učinkovati

eksótično učinkovati

exotisch wirken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vabe morajo vsebovati dovoljšno količino zinkovega fosfida, da ob enkratni dozi učinkujejo smrtonosno.

sl.wikipedia.org

Pri večini ptičjih pajkov učinek strupa ni znan, saj je odvisno od več faktorjev, kako močno bo strup učinkoval.

sl.wikipedia.org

Teorija trdi, da lahko posamezni moduli potencialno učinkujejo kot vir prekrivanja v večopravilnosti.

sl.wikipedia.org

Sklepal je, da učinkuje neka duhovna sila, ki jo je poimenoval anima rationis.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih metod za ugotavljanje bistvenih lastnosti, ki jih molekula mora imeti, da bo ustrezno učinkovala, je podatkovno rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Zadnjih 50 let se za zdravljenje uporabljata dve skupini antimalarikov (zdravila, ki učinkujejo na povzročitelje malarije), in sicer antifolati in kinolin vsebujoča zdravila.

sl.wikipedia.org

Belo vino učinkuje blago razkuževalno in enako kot rdeče vsebuje flavonoidi|flavonoide, le da znatno manj.

sl.wikipedia.org

Ta sprememba učinkuje le na tiste rojene od leta 1990 naprej.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z varfarinom začnejo učinkovati prej, hkrati pa imajo relativno kratke razpolovne dobe.

sl.wikipedia.org

Večji postavi pa bi učinkovali kot samostojna slika in ne kot okrasje posode.

sl.wikipedia.org