Traductions de „ugasnil“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ugasnil je luč

er hat das Licht ausgemacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Blaž je poskrbel, da ogenj pri hiši ne bi ugasnil.

sl.wikipedia.org

Pri tem mu je ugasnil dirkalnik in moral je odstopiti.

sl.wikipedia.org

Ko se je kalkulator ugasnil, so se programi in podatki zbrisali.

sl.wikipedia.org

Po moški strani je z njim ugasnil tudi andeški rod.

sl.wikipedia.org

Preživel je več stoletij, vendar je njegov pomen stalno padal, dokler ni v 13. stoletju dokončno ugasnil.

sl.wikipedia.org

Oblačile so se v določenem slogu in zaradi grožnje bičanja niso smeli pustiti, da bi ogenj ugasnil.

sl.wikipedia.org

Proti njej so dvigovala svoje roke, potem pa je skozi jamo zapihalo, da ji je sunek vetra ugasnil svečo, njo pa je nekaj oplazilo.

sl.wikipedia.org

Z roko je naredil znamenje križa in požar je takoj ugasnil.

sl.wikipedia.org

Blišč univerze je ugasnil leta 1527, ko je bila celo zaprta.

sl.wikipedia.org

V ozračju čistega dušika so živali poginjale in plamen je ugasnil.

sl.wikipedia.org