Traductions de „uklonil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er fügte sich dem Willen seines Vaters

uklonil se je očetovi volji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cesar si je na vse načine prizadeval, da bi jo uklonil, zato je poklical filozofe in govornike, ki naj bi jo spametovali.

sl.wikipedia.org

Brezčutni uničevalni stroj ga ni pogubil in uklonil, ostal je visoko moralen, pogumen in pokončen.

sl.wikipedia.org

Odločil se je torej, da bo papeža prosil za avdienco in mu takrat izročil predlog za odstop; če se papež ne bo uklonil, ga bo umoril z zastrupljenim bodalom.

sl.wikipedia.org

Kaplan se poslovi od prijatelja: telo je podleglo satanski zaroti sovražnikov, duh pa se ni uklonil, boril se je za vzvišeno idejo in poslal celo njen mučenik.

sl.wikipedia.org

Uklonil se je uporabi govorjenega dialoga, delno kot prepričanje, da ni imel druge izbire, toda tudi ker je v tem videl boljšo metodo za prikaz političnega sporočila.

sl.wikipedia.org