Traductions de „umíva“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie wäscht sich die Haare

ona si umiva lase

sie wäscht sich

(ona) se umiva

Traductions de „umíva“ dans le dictionnaire slovène » allemand

roka roko umíva fig

eine Hand wäscht die andere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je zelo umazana vila, saj se ne umiva rada, poleg tega pa ji studenec to tudi otežuje.

sl.wikipedia.org

Tema v obeh pesmih je enaka – otrok, ki se ne umiva.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje golo žensko, ki se v notranjosti umiva z gobo v spremstvu služkinje v rdeči obleki.

sl.wikipedia.org

To je storil, ker so se živali norčevale iz njega, da smrdi, ker se ne umiva.

sl.wikipedia.org

Rdeča in suha koža z dermatitisom je pogosta posledica kompulzij, pri katerih si oboleli obsesivno umiva svoje roke z antibakterijskimi mili in vročo vodo.

sl.wikipedia.org

Tvori se pogosto ponavljajo in prepreči se jih lahko tako, da se bolnik umiva z antiseptičnimi mili ali preventivno jemlje antibiotike.

sl.wikipedia.org

Nerad si umiva obraz, ušesa in zelo mu gre na živce pospravljanje sobe.

sl.wikipedia.org

Menil je, da mora biti voda, v kateri se umiva otroka, mrzla, oblečen naj bo v plašč, ter naj se ga hrani z mlekom.

sl.wikipedia.org

Hvaležen je, da ga revna žena vedno znova umiva in postavlja na sonce.

sl.wikipedia.org