Traductions de „uporábnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

uporábnik <-a, -a, -i> SUBST m

1. uporabnik:

uporabnik

Benutzer(in) m (f)

uporabnik

Verwender(in) m (f)

uporabnik

Anwender(in) m (f)

2. uporabnik INFOR:

uporabnik

Benutzer(in) m (f)

uporabnik

User(in) m (f)

registriran uporábnik

registrierter Benutzer

Expressions couramment utilisées avec uporábnik

registriran uporábnik

registrierter Benutzer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja pa še drug način, kako lahko uporabnik zelo hitro doda nove prevodne enote – z vzporejanjem besedil.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi bila uvedba elektronske izmenjave podatkov med uporabniki in uporabe elektronske pošte v policiji leta 1990.

sl.wikipedia.org

Namesto iskanja spletnih strani in odpiranja posameznih povezav se lahko uporabniki odločijo, da podcast najde njih.

sl.wikipedia.org

V praksi to pomeni, da si lahko uporabnik knjižničnega sistema prek računalnika rezervira ali izposodi določeno gradivo ter ima dostop do ostalih knjižničnih storitev.

sl.wikipedia.org

Na spletno stran ljudskih zaznamkov lahko uporabnik shrani spletno stran ali določen del strani, ki se mu zdi zanimiv in ga želi deliti z drugimi.

sl.wikipedia.org

Potrošništvo pride iz besede potrošnik, uporabnik izdelkov in storitev.

sl.wikipedia.org

Dodatno zdravstveno zavarovanje krije stroške nadstandardnih zdravstvenih storitev, ki niso krite v okviru javnega zdravstva in jih mora sicer uporabnik kriti samoplačniško.

sl.wikipedia.org

DRM je zasnovan tako, da v odnosu med lastnikom avtorskih pravic in uporabnikom daje praktično vso moč lastniku.

sl.wikipedia.org

Uporaba grafične tablice za splošno kazanje, klikanje, označevanje in kopiranje (uporaba ni namenjena osnovni uporabi, to je risanje slik) pa tudi potrebuje določen čas, da se uporabnik privadi.

sl.wikipedia.org

Težavo so uporabniki po navadi reševali tako, da v prvi komori ni bilo naboja.

sl.wikipedia.org