Traductions de „uslúžbenec“ dans le dictionnaire slovène » allemand

uslúžben|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

uslužbenec (-ka)

Angestellte(r) f(m)

bančni uslúžbenec

Bankangestellte(r) m

Expressions couramment utilisées avec uslúžbenec

recépcijski uslužbenec

Angestellter an der Rezeption

bančni uslúžbenec

Bankangestellte(r) m

naš dolgoletni administrátorski uslužbenec

unser langjähriger Verwaltungsbeamter

bánčni uslužbenec ravno prihaja

ein Bankangestellter kommt gerade

(on) dela kot držávni uslužbenec

er arbeitet als Staatsangestellter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z njim se je seznanil kot uslužbenec na pekinški univerzi.

sl.wikipedia.org

Dosegli so razvoj stalnega upravnega sistema, ki je temeljil na vrsti javnih uslužbencev, odgovornih kroni.

sl.wikipedia.org

Prav tako so bili uslužbenci težje ujeti osumljence, ker niso imeli tehnologije in orožja, ki sta prisotna v današnjem svetu.

sl.wikipedia.org

PSV-jev prav tako ne smemo zamenjevati s civilnimi uslužbenci policijskih sil, ki opravljajo podobno delo, za katero pa so slednji plačani.

sl.wikipedia.org

Vedno bolj pogosti postajajo tudi t. i. fleksibilen delovnik, za katere je značilno, da organizacije dopuščajo uslužbencem, da sami organizirajo vsaj del delovnega dneva.

sl.wikipedia.org

Denar je bil porabljen za izplačilo plač javnim uslužbencem in policiji.

sl.wikipedia.org

Naslovi državnih uslužbencev niso jasno določali njihovih odgovornosti in pooblastil, ker je vsako mesto imelo svoje politično izročilo in običaje.

sl.wikipedia.org

Septembra 2007 je bilo sporočeno, da je uslužbenec nemške zvezne obveščevalne službe zlorabil svoja pooblastila, da je prebral elektronsko pošto ljubimca svoje žene.

sl.wikipedia.org

Ob sprejemu darila mora uslužbenec izpolniti poseben obrazec.

sl.wikipedia.org

Ostali deli imperija so province, kolonije, gubernije in podobno, ki jih upravljajo namestniki, predstavniki ali uslužbenci osrednje oblasti.

sl.wikipedia.org